[ Thorin still takes a glance around at the voice, as to make sure he's indeed being spoken to, and seeing no one else on the hallway he answers, deep voice echoing off the walls around them. ]

You are meant to have a room, on the second wing. By norm you can ask the fairies to take you there...

[ As he comes closer he notes that it is a dwarf he speaks to, but not just that - one still with a Shard, therefore most certainly not a native to this world. It does not seem too great a leap to assume he comes from Middle Earth as well. ] However at the moment it seems they are nowhere near to be found.