[ a light hum. she recognizes his belated attempts to censor himself, and she appreciates them. but to thank him outright would only draw attention to what he's doing, so she decides to simply be kinder instead: ] I imagine a great many of us are missing our homes. It must be doubly difficult for you, if this place is truly so unlike what you're used to.

[ genuine sympathy, however carefully wrapped. ]