Precisely.

[That seems very sensible.]

I suspect it was in fact just completely the wrong fucking information, though reports suggest that cures are...varied.

And moralistically ironic. [He risks a brief, dry hike of an eyebrow, assuming from Balem's first statement that he'll agree with the Brucolac's underlying sentiment of massive disapproval.]