Well, they don't call it jailed, but it's illegal for a mage to roam freely. They're considered dangerous, so all mages are sent to a Circle. It's a place where mages might study magic, but they are not permitted to leave.

Those who do not turn themselves in or evade Templar capture are called apostates.