Considering the segregation of the courts' Shardholders and how that seems to work, with everyone on the Unseelie side more prone to following their heart than the rules, judging by the people I've spoken to, I've never been that surprised by how the imps take that to the next level.