[ He tilts his head for a moment, looking somewhat confused. ]

Ok, I can see the difference in between the Qunari and humans, but... elves and dwarves? Wouldn't it just be easy to call them something like "pointy-eared humans" and "short, often bearded humans?

[ or maybe he's looking at this wrong. ]

Are they all from other planets?